Megan Thee Stallion unveils her latest Western-themed track, “Whenever,” paired with a cinematic visual to match.